The Archive

Etymology Journal ยท S

She could talk the hind leg off a donkey

Meaning

A way to describe an incredibly persuasive or talkative person. They have the gift of gab and can convince almost anyone of anything.

Admiring, hyperbolic

Used in a sentence

  • You better watch out, she could talk the hind leg off a donkey if you let her.
  • My aunt is so convincing, she could talk the hind leg off a donkey.
  • We needed a better deal, and thankfully, she could talk the hind leg off a donkey.

The backstory

This phrase appeared in the 19th century as a humorous exaggeration of persuasive power. It implies the speaker is so charming or relentless that even a stubborn animal would give up its leg.

Heard in

Nationwide

Vibe check