The Archive

Etymology Journal · N

Not my monkey, not my circus

Meaning

A colorful way to say that a situation is not your business or responsibility. It signals that you are refusing to be drawn into someone else's drama.

Sassy, detached

Used in a sentence

  • They are arguing about the seating arrangement again, but not my monkey, not my circus.
  • I am staying out of the office drama, honestly not my monkey, not my circus.
  • When she asked me to mediate their fight, I just said, Not my monkey, not my circus.

The backstory

This is a direct translation of the Polish idiom nie mój cyrk, nie moje małpy. It gained significant popularity in English during the early 2000s for its vivid imagery.

Heard in

Nationwide

Vibe check