The Archive

Etymology Journal · L

Left a little gas in the tank for ya

Meaning

A considerate way to say you did not finish the last bit of a communal item, like the coffee pot or the milk carton. It is a humble brag about your own restraint.

Polite, considerate

Used in a sentence

  • I finished most of the coffee but left a little gas in the tank for ya.
  • Check the milk carton, I left a little gas in the tank for ya.
  • I did not eat the last donut, I left a little gas in the tank for ya.

The backstory

This is a modern colloquialism inspired by automotive fuel gauges. It became common in household settings to avoid the social stigma of leaving an empty container.

Heard in

Midwest

Vibe check