The Archive

Etymology Journal ยท K

Keep your head above water

Meaning

To cope with a difficult situation, usually involving too much work or financial stress. It means doing just enough to avoid drowning in your problems.

Stressed, pragmatic

Used in a sentence

  • I am working sixty hours a week just to keep my head above water.
  • Between the mortgage and the tuition, it is hard to keep your head above water.
  • She managed to keep her head above water despite the massive workload.

The backstory

This is a nautical metaphor from the 17th century. It imagines the person in a storm-tossed sea trying to survive by staying afloat.

Heard in

Nationwide

Vibe check