The Archive

Etymology Journal ยท C

Can't rightly tell

Meaning

This means you are not entirely sure about something. It suggests you have some information, but you are hesitant to give a definitive answer.

Cautious, polite

Used in a sentence

  • Do you think it will rain today? I can't rightly tell, the clouds look pretty strange.
  • How long will it take to drive there? I can't rightly tell with all this traffic.
  • Do you know which way he went? I can't rightly tell, he moved pretty fast.

The backstory

The word rightly here acts as a synonym for correctly or accurately. It is a common linguistic filler in rural areas to hedge a statement.

Heard in

The South, Midwest

Vibe check